Thursday, November 20, 2008

LA NASA PRUEBA UNA INTERNET INTERPLANETARIA // NASA TESTS AN INTERPLANETARY INTERNET NETWORK

EL SUEÑO DE VINTON CERF


El otro día hablando con no sé quién le decía que antes de morirme yo (uno de mis sueños es pasar de los 100 años, en estado de buena salud claro, o si no, al menos, que me virtualizen), asistiríamos a empresas de HOSTING/HOUSING dando servicio desde Marte, o que la información no estaría ni mucho menos en CPDs tradicionales, ruidosos, problemáticos, ventilados, etc. etc. etc. De hecho, Google ya está estudiando seriamente poner sus servidores en medio del mar, Sun Microsystems en una mina abandonada de carbón, Microsoft en Siberia, y....este es solo el comienzo de una nueva dimensión en el concepto de CPD.


http://www.abc.es/20080916/economia-tecnologia/google-pretende-trasladar-barcos-200809161759.html


¿Quién de verdad piensa que los servidores estarán condenados de por vida a estar marginados en CPDs como los conocemos hoy en día, totalmente ineficientes en cuanto a consumo energético, entre otras muchas cosas? ¿Porque no hacer uso de la energía que la Tierra misma emana para reaprovecharla? Como no, Google una vez más, va por delante del resto.


Pues bien, el paso más allá será lo que nos ocupa en este post, una infraestructura de Internet más allá de los confines de la Tierra...Pero...entonces..¿migrarán de una vez por todas a IPv6, del cual llevamos camino de 10 años oyendo hablar porque IPv4 se queda sin IPs? ¿O era un engaño de Telefónica lo del IPv6? ¿habrá IPs para todos? ¿y si hackean el satélite y la lían parda? En fin, por un lado esto mola un mes, pero por otro, acojona y de verdad. ¿Estamos realmente al borde del fin de la humanidad? ¿Caminamos por fin hacia nuestra propia auto-destrucción? ¿Tomarán las máquinas finalmente el control del mundo, y por extensión, del Universo? porque...¿quién creó el hombre? ¿quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos? En fin...Qué de cosas...


En cualquier caso, he aquí la noticia extraída de El Mundo.


http://www.elmundo.es/navegante/2008/11/19/tecnologia/1227081161.html?a=d133aef0c89e794b19da7166967f3a8f&t=1227096914

  • Al contrario del sistema en la Tierra, no plantea la posibilidad de una desconexión
(Imagen: NASA/JPL)
Ampliar foto

WASHINGTON.- La NASA ha realizado con éxito las primeras pruebas de una red de comunicaciones desde el espacio profundo que ha sido diseñada siguiendo el modelo de Internet, algo que predica desde hace años uno de los padres de la Red, Vinton Cerf.

Un informe del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA indicó que sus ingenieros usaron en octubre pasado un 'software' especial para transmitir docenas de imágenes hacia y desde una nave que se encuentra a más de 32 millones de kilómetros de la Tierra.

Para ello, los ingenieros de JPL recurrieron a la red 'Deep Space Network' de la NASA utilizando como enlace a la sonda Epoxi, que se desplaza a un encuentro del cometa Hartley, el cual debe ocurrir en dos años.

"Este es el primer paso hacia la creación de una capacidad de comunicaciones del espacio totalmente nueva, una Internet Interplanetaria", manifestó Adrian Hooke, director de tecnología y redes espaciales de la NASA en Washington.

La transmisión se basa en el 'software' llamado 'Disruption-Tolerant Networking' (DTN), cuyo protocolo fue desarrollado hace 10 años, según informó JPL en un comunicado.

DTN envía información utilizando un método diferente a los protocolos que usa Internet y esta 'Web' interplanetaria debe ser lo suficientemente robusta como para resolver demoras, alteraciones y desconexiones en el espacio, agrega el comunicado.

Los problemas pueden plantearse cuando una nave espacial pasa detrás de un planeta y se interrumpe el contacto o cuando las comunicaciones se ven alteradas por las tormentas solares.

Sin desconexiones

Una demora en recibir o enviar datos desde Marte, por ejemplo, puede ser de entre 3,5 y 20 minutos a la velocidad de la luz. Pero, al contrario del sistema de Internet, no plantea la posibilidad de una desconexión.

En su diseño, si no puede encontrar un destinatario, o lo que JPL califica como "un nódulo", la información no se descarta y la mantiene hasta encontrarlo. "En esta red interplanetaria inicial hay 10 nódulos", indicó Scott Burleigh, ingeniero de JPL.

"Uno de ellos es Epoxi y los otros nueve, que están en JPL, representan a los vehículos en Marte, los orbitadores y los centros de control de operaciones en Tierra", añadió.

Como el baloncesto

Para explicar el sistema JPL utiliza la analogía del baloncesto y señala que es como el jugador que pasa el balón al compañero que se encuentra más cerca del cesto. "En última instancia, la información será entregada al usuario", agrega.

Según Leigh Torgerson, director del centro de operaciones experimentales con DTN, en las actuales comunicaciones es necesario programar manualmente cada enlace y generar comandos específicos sobre cuáles datos enviar, cuándo enviarlos y adónde.

"Con el DTN estándar esto se puede hacer automáticamente", manifestó.

En los próximos años, la "Internet Interplanetaria" permitirá que se realicen muchos tipos de misiones espaciales. Las complejas en las que participen diferentes naves de descenso, en órbita o móviles, tendrán un apoyo mucho más fácil mediante la Internet Interplanetaria, señaló JPL.


Y bien...¿Cuándo tendremos una conversación por MSN con DarthVAder, o hackearemos el Halcón Milenario para destruir La Tierra? ¿Cuándo Optimus Prime tendrá un encuentro digital online con todos nosotros para hablar del futuro de la robótica?


En cualquier caso, he aquí la fuente original de la NASA (no hace falta ser físico para leerlo eh, ojo, solo un poco de inglés, nada más, no aburren):


http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2008-216


Hasta pronto...




******************************
TRANSLATION INTO ENGLISH
******************************


A VINTON CERF'S DREAM


The other day talking to whom I can't remember exactly right now I told him/her that before being died (one of my dreams is live over 100 years, in a good shape of course, or otherwise, at least, have me virtualized), we'll be witnesses of HOSTING/HOUSING companies giving service from Marths, or that the information wouldn't be at all on traditional CPDs, noisy, problematic, ventilated, etc. etc. etc. In fact, Google is already studying seriously locate their servers on the high seas, Sun MIcrosystems on a deserted coalmine, Microsoft on Siberia, and... this just the beginning of a new dimension on the CPD concept.



Who really thinks that the servers will be dommed for life to be isolated on CPS like we conceive them nowadays, completely unefficient with regards to energy consume, among many other matters? Why don't make use of the Earth energy which she herself emanates in order to be recycled? Of course, Google once again, is ahead of the rest.


Well, the next step beyond will be what is involved on this post, an Internet infrastructure beyond Earth's confines....but...then....will they eventually migrate once and for all to IPv6, of which we have been hearing talking about for almost 10 years because IPv4 is becoming IPs ended? Or was it a Telefonica's swindle? will there be IPs for everyone? and what about hacking the satellite and make a fuss? Anyway, on the one hand this is a lot of cool, but on the other, makes me becoming really really scare to death. Are we actually about the end of the humanity? Are we eventually going on towards our own self-destruction? Will machines eventually take world control, and by extension, Universe control too? because...who created human being? Who are we? Where do we come from? Where do we go to? So...What a mess...


  • On the contrary of Earth's system, it doesn't consider the event of unplugging.
(Imagen: NASA/JPL)
Ampliar foto

WASHINGTON.- NASA has conducted succesfully the first tests of a communications network from the deep space which has been designed following the Internet model, something which is preaching for years one of the parents of The Network, Vinton Cerf.

A report by Jet Propulsion Laboratory (JPL) in NASA stated that their engineers used in the past October kind of special 'software' to transfer dozens of images to and from a spacecraft locating over 32 million kilometers from the Earth.

For this purpose, JPL engineers resorted to NASA's 'Deep Space Network' using as a link Epoxi probe, that is moving to an encounter with Hartley comet, which must take place in two years.

"This is the first step towards the creation of a capacity of communications completely new, an interplanetary Internet" stated Adrian Hooke, team lead and manager of space-networking architecture, technology and standards at NASA Headquarters in Washington.

The transmision is based on the software known as 'Disruption-Tolerant Networking' (DTN), whose protocol was developed 10 years ago, as informed JPL on a press release.

DTN sends information using a different method from the protocols Internet uses and this interplanetary 'Web' must be strong enough -like Cher, just kidding- as to solve delays, alterations and unpluggings on the space, adds the press release.

The problems can arise when a spacecraft goes behind a planet's back and the contact is interrupted or when the comunications are affected because of the solar storms.

With no unplugging

A delay in receiving or sending data from Marths, for instance, can be between 3,5 and 20 minutes at light speed. But, on the contrary of Internet's system, it doesn't consider the event of unplugging.

On its design, if it can't find a target, what JPL defines as "a nodule", the information is not discarded and is kept until finding it. "On this initial interplanetary network there are 10 nodules", Scott Burleigh pointed out, a JPL Engineer.

"One of them is Epoxi and the others nine, which are at JPL, represent the Marths vehicles, the orbitators and operations control centers on Earth", added.

Like basketball

In order to explain the JPL system he uses the basketball analogy and indicates that is like the player who gives the ball to the team-mate that is closest to the basket. "Para explicar el sistema JPL utiliza la analogía del baloncesto y señala que es como el jugador que pasa el balón al compañero que se encuentra más cerca del cesto. "The information will be delivered to the user, as a last resort", adds.

According to Leigh Torgerson, Manager of the DTN Experiment Operations Center at JPL, on the current communications is necessary to manually develop each link and generate specific commands concerning the data to be sent, when and where.


"With DTN standard this can all be done automatically", stated.


In the upcoming years, the "INterplanetary Internet" will allow to conduct a lot of space travels. The complex ones on which different landing spacecrafts participate, in orbit or moving, will have a much easier support by means of the Interplanetary Internet, JPL stated.


So...When will we have a MSN conversation with DarthVader, or hack the MIllenium Falcon to destroy the Earth? When will Optimus Prime have an online meeting with all of us to discuss about the future of Robotic?



Anyway, here you go with the original source in NASA (it's not necessary to be a physicist to read it, just a little bit of English, nothing else, they are not boring):


http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2008-216


So long. Take care. Keep out of trouble.